I think the best solution to the color-blindness problem is to add "Scratch n' Sniff" printing to the core rule books.
The green at-will powers could smell like a Pine Tree, the red encounter powers could smell like a Tomato, and the dailies could smell like Black Licorice.
Someone call the...