First off, nice Diagram.
From what I understand, as long as C & D and X & Y are not actually in melee, A & B can fire at no penalty to their heart's content.
In the six second rounds that these things take, C & D are assumed to flatten, or A & B are assumed to wait for that clear shot, even...