"It is assumed that remaining Earth population is 0." You mean the exodus ships assume that? If if you mean that literally zero, why?
The Firefly statement is that the "Earth got used up." If you have similar background, it is one thing to not be able to support 10 billion people, but you...