I think that both the determined probabilities were for the chance to hit (a specified individual with in the area). 20% for area, 55% for targetted area.
Although actually the 20% is chance to hit a full damage and 80% to hit at half dammage so the two are not quite comprable, and a half...