Why not:
PC: "Dear <deity>, please send me a minion that I may do with as I wish."
<Deity>: "Dear PC, Sure, take this guy who's been serving my rival." OR
<Deity>: "Dear PC, Sure, take this guy who betrayed me/has failed me/I don't like/I was about to smite him anyway but since you asked, have a...