Honestly, I think that might help. I think the problem is the lack of consistency in language, hit points as an abstract vs. Blooded as a condition/cure wounds...etc. But that being said, something has occurred to me.
Assume for a moment that hit points did represent physical injury, allowing...