I see a lot of effort on forums to balance encounters other than 4e (from what I hear) i haven't seen any actual balancing. 5e just flipped it the the other way and made D&D Anime, 3rd edition by the designers own words didn't care about balance and 3.5 was an attempt to reel in the Whale so...