To start, if you haven't read Play Dirty by John Wick, I certainly recommend it. A revised version, as well as a second volume, should be out soon-ish.
Second, you need to remember that it's your job. You have to be the bad guys, because it's the DM's job. Your players, I assume, want to be...