I'd be fine with 2d10 or 3d6.
My preference is go by the book which is - the DM decides, the dice decide, or a mix.
If rolling the dice will likely result in something nonsensical - don't roll the dice.
If the strong man can't move it - the Wizard doesn't get to roll. If it was pivotal for...