The problem is - are values culturaly relative, or common to everyone? It's a problem we have in our world, with muslims and asian leaders complaining that human rights and human values are occidental values in fact.
For me, I leans to the 'they are universal' - the Melniborean may not be...