I'm thinking the reason "helpless" has a -5 to defenses is because you can be rendered helpless during combat, when people attacking you don't necessarily have time to set up a perfect, deadly attack.
In the case of the sleeping giant, there's nothing to distract the PCs, so the attacks hit...