Especially when one language borrows words from one or more other languages over a given period of time. In D&D, Common is the Trade Tongue spoken by most of the inhabitants of a given world. Like English in RL, it probably has words from quite a number of races in it. Human, Elvish, Dwarvish...