They could have also simply said out loud "You know what, I think more than feeling X? Ama is feeling Y, she [verbs related to that reaction]..." making his statement about her (the character) feelings predictive, or suggest some kind of ambivalence or shift-- the knee jerk reaction she (the...