4E? Well, I'd combine some skills (like the oft-mentioned Hide and Move Silently --> Sneak), turn Armor into DR, use a system for spell points, use racial classes in lieu of LA's, trim the fat in general. Oh wait. I'm doing all of that with 3.5 right now, so I guess I created my own 4E...