And this is why, in the truly backwards logic of combat, it makes perfect sense.
While traps can, in effect, be used very much for the same reasons as land mines, the key difference between traps in D&D, and landmines, is that compared to anything more advanced than a pit trap or some variant...