I'd just go with leaving them frozen in level until their XP allows them to catch up to their LA. It's not as if your campaign will stay forever, or even very long, at first level, since, frankly, 1st level characters suck and are utterly worthless, not to mention way too easily to accidentally...