If you want to have a piratey adventure, it's not so important what the adventure is about at ALL. What you need to do is to make it so that everyone, the players and the DM, must talk like pirates throughout the entire adventure. If the adventure is piratical at all, that's even better, but the...