Well, if the DM can't somehow work it out with the player (ie: the player wants too much), then yes he should be forced to multiclass (we're not playing with draconian 2e multiclassing rules anymore, what's the problem?).
But before the player is forced to do it at all, adjudicate, adjudicate...