Apparently in Germany it's not that easy...
The translation seems to be copyrighted by German laws. And if you use it you violate these laws (or at least so Amigo and Feder&Schwert, the companies that got the license to translate D&D, claim)
AND I've heard them say that WotC "forces" them to...