Rather than 2 characters each, one might try the "gestalt" approach — each player has one character, but that character has two classes, getting the powers and features of each, but only one character's worth of actions per turn. Probably using a higher-than-normal point buy, too — just...