I believe in this case, you can have your cake and eat it too. You don't have to make a melee attack to get the Sneak Attack without advantage, you only have to be within 5 feet of the enemy (and no one else with 5' feet). You can make your melee attack (Sneak attack), which gives you the...