Two things to keep in mind. First, TSR did go after fan sites in the 1990s, not with lawyers in person, but with cease & desist letters.
Second, automated copyright enforcement is a thing and has been a thing for some time. It's not universal, it's capricious and (apparently) random, but...