One alternative solution is to play locations like living areas. If the party wipe out one room of the dungeon and then try to rest it is likely that the remaining creatures will discover this and group together/take precautionary measures etc. Their rest will be interrupted. Moving at pace...