I use traps when it makes sense for a trap to be there, and the traps that I use make sense for who might have set that trap.
If you go into a goblin lair, there will be traps that are easy to spot if you have darkvision,easy to bypass once you notice them, need to be reset manually once...