Are you asking specifically for a VTT or an in-person around the table map?
I never play online so no idea for that, but for around the table I have enlarged maps on the computer with PCPaint or something simple and printed out on the 11x17 page. This works for small maps and rooms mostly...