No. As described on pp. 292-293 of the PHB, temp hp are not real hit points and do not add to your hit point total. In your example, the fighter is at -5 hp with 8 temporary hp. She's still dying, because her hit points are at 0 or less.
If she is attacked, any damage will be knocked off of her...