Even if that monster were doing flyby attacks, there is a considerable space in which it would be a significant horizontal distance from the ballista. I'd allow it to fire at any distance greater than, say, 30 feet, at an airbourne target doing flyby attacks. That's still inside range band one...