Like I said before, textual criticism is a standard form of criticism, not only with older, classical texts, but with recent stuff. It always will be. Variant readings are common: they were common with, say, the materials Tolkien worked with, and now they are common with Star Wars (and the LotR...