Not sure where you got that undead can't recover health.
Animate dead can recover hp via hit dice, the healer feat, and can still use long rests.
Undead during shortrests:
http://www.sageadvice.eu/2015/05/11/healing-undead-minions/
My DM allows a couple undead to roll over, as long as I'm not...