It doesn't bother me if players talk over the table.
However, if I think they are getting too nitpicky tactical or trying to pull off a realy complex plan on the fly, I will ask for Int, Spot, Listen, or any other check appropriate to portray the PCs being aware of each other and acting...