That very well may be the case, the two are not defined as mutually exclusive. If the caster does not extend the effect on their turn, then it ends at the end of their turn (PHB pg 278), or the target can make their saving throw ending the effect at the end of their turn. Either one can define...