Writing rules is very hard. I had to do it for a few board game projects at work and it's one of the hardest communication exercise I had to do.
I agree that brevity and clarity are two different things. Clarity can be achieved by adding more words, by being more precise, etc. But it can also...