Thanks for the replies.
It seems people are torn as to how this should be handled, so I've mailed my question to Andy Collins, to see what he says (if he gets back to me, I'll post his reply here.)
In the meantime, could those of you with the inclination please check out this thread in House...