I do enjoy "gritty", not that I've played in too many gritty games... but I think house-ruling 4E might be possible...
Possibly remove the teleport effects (or alternately, just use the four magic-less core classes), reduce the amount of HP damage you can sustain, and possibly introduce an...