Ah, but that article is about OD&D, and in the designer note articles around the development of AD&D one of the stated design goals was to slow down progression a bit, in order to increase the playable lifespan of the game. Gygax (or maybe Lawrence Schick, I don't remember which one actually...