Now, I could be going "two plus two equals five", but....
I don't know if this is even an option for you, but... If your part-time online job pays so well that it beats out your wife's full time job, AND your other job is a "suck-alicious" night-time job, then have you considered expanding...