That is a fairly specific distinction you're trying to make here. Bringing players to D&D /is/ bringing them to the hobby. Simply getting a person used to the idea of an RPG, meeting regularly, reading books, buying dice, minis... THAT is the hurdle.
Once they've broken that initial barrier...