I’d have to go back and reread it, but I think I always felt it was simply an adjudication based on what they were doing, as you point out. The monsters are caught, but so are any characters in melee with them.
I love that specific positioning and movement is absent from their turns, and that’s...