I'm sure that with enough research, the vast majority of D&D races, classes, and creatures can be shown to be derived from literature, folklore, mythology, and elements of popular culture that aren't Hasbro IP.
Even for things that WotC considers their own IP, there's probably ways to make them...