I teach in Japan and it's a blast, most of the time. Quick story: I was saying good bye to a student, and he said, "Keep touching me!" instead of "Keep in touch." :)
I also once asked a friend to wake me up the next morning, and I said "Oka:):):):)e kudasai.", which turns out to be "Rape me...