Yes, it's completely legal for people to modify and post a complete house-ruled set of Swords & Wizardry rules, although I've asked FlyingCircus to put "House Rules" with the title, since this isn't an official third edition of the S&W Rules, it is a house-ruled version.
Thanks,
Matt Finch...