Some interesting ideas here. One more to consider might be to leverage the existing death mechanic for the basic effect, with optional effects on a per-monster basis, such as additional damage on a failed death save, etc.
The basic Energy Drain would be a condition that causes a creature to be...