In a D&D game, a foe was attacking us with a large hammer that the DM referred to as a "big-a**" hammer. People decided to interpret that as a big "a**-hammer" instead. After that, and for the rest of the campaign, people made references to "ass-hammers", like "can my character take exotic...