AFAIK, the rule does not specify which language or letters must be used for writing one's spell book. So yes, if your PC can read/write Braille, he can use Braille to write his spellbook, provided Braille does exist in your game world.
But I also say that by RAW it will take only the usual...