(Bold emphasis added.) I think differences of opinion on this point may be related to different conceptions of self and decisionmaking in the real world.
For example, if, in the real world, someone cowers in terror despite ostensibly preferring to act, should that be classified as (e.g.): (i)...