Deck protectors are cheap and work well. If you have some magic cards lying around, then use those as a backing in the deck protector and place the printouts in front of the magic cards. That way you don't need cardstock. You can even get deck protectors in the relevant colours.
When we use...