When I read the text I thougth that is once per power, but a player's ask me and make me confused about the interpretation.
Thanks Mr. Wilson.
And Vickrin, I believe that some DMs could use one roll for all recharge powers just to speed the game, but I don't know if it will result in some...