If I was in this situation, I'd try to show that the death of the original PCs changed the balance of power and overall situation in the dungeon.
The drow who killed the PCs, T'rissa, would get a promotion. Her sister, Melith, would get a demotion. Melith would then be willing to assist the new...