Ok, so, how about adapting my fast and loose HP narrative that I use in a more mechanical way.
Narratively, when describing damage, I say that the player receives an injury (“the orc slashes your leg, take 4 Damage”), rather than attritional damage (“the orc slams his shoulder into you...