Failed lock pick...
No one rules as DM if you fail by more than 5, then your lockpick breaks in the lock preventing further attempts? Seems like an easy solution. So if you fail by less than 5, sure feel free to try again. Makes sense, doesn't it????